IFAC AL DIA Boletín a Abril

2 de abril de 2009
El boletín de IFAC Al Día provee resúmenes de los acontecimientos de IFAC del mes anterior.

IFAC APOYA LOS OBJETIVOS DEL G20 PARA REFORMAR EL SISTEMA FINANCIERO GLOBAL
IFAC expresó su apoyo respecto de la elaboración, por parte del G20, de un sistema financiero internacional reformado y proporcionó recomendaciones para mejorar la reglamentación financiera global y la transparencia en las cartas enviadas a los Grupos de trabajo del G20 antes de la cumbre en Londres. Las recomendaciones de IFAC fueron acordes con los objetivos incluidos en el Comunicado del G20 del 2 de abril sobre la crisis económica mundial publicada una vez finalizada la cumbre.

Entre las recomendaciones, se incluyó un llamado para implementar las 12 Normas y Códigos Internacionales principales del Consejo de Estabilidad Financiera (que incluyen las Normas Internacionales de Auditoría); realizar un avance significativo en pos de la unificación de las normas de contabilidad globales de alta calidad; realizar mejoras en el marco reglamentario internacional y fortalecer las funciones del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial.
La propuesta que IFAC presentó al G20 puede consultarse en www.ifac.org/financial-crisis.

EL PRESIDENTE DE IFAC, ROBERT L. BUNTING, RECIBE UN PREMIO EN LA LMU

El College Business Administration de la Loyola Marymount University en Los Ángeles, California, premió al Presidente de IFAC, Robert L. Bunting, por sus aportes a la ética y a la gestión de la contaduría y al interés público. Al recibir el premio, el Sr. Bunting analizó la función que la comunidad contable internacional debe desempeñar para la recuperación de la crisis financiera global e instó a las entidades reguladoras a ser “pragmáticas” y a evitar los “actos reflejos” que podrían ocasionar cargas innecesarias para las pequeñas y medianas empresas. También se refirió a otras cuestiones relacionadas con el valor razonable, habló sobre las desventajas de la rotación obligatoria de empresas de auditoría e instó al fortalecimiento del Foro de Estabilidad Financiera (Financial Stability Forum), ahora Consejo, y de la Federación Internacional de Reguladores Independientes de Auditoría (International Federation of Independent Audit Regulators).

Para consultar el discurso completo del Sr. Bunting, ingrese en el Centro de Medios de IFAC en
www.ifac.org/MediaCenter/?q=node/view/629.

EL IAASB PUBLICA EL INFORME ANUAL DE 2008; SE CONCENTRA EN LAS NORMAS DE CLARIDAD

El Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (International Auditing and Assurance Standards Board, IAASB) publicó su informe anual de 2008. El informe destaca la finalización del Proyecto Claridad y proporciona detalles sobre el rumbo que tomará el IAASB en el futuro, que incluye promover la adopción de las Normas Internacionales de Auditoría y elaborar nuevas normas en respuesta a las extensas consultas públicas que se llevaron a cabo con las partes interesadas clave en 2007 y 2008. El informe anual del IAASB de 2008 puede descargarse desde su página de inicio en www.ifac.org/IAASB/Resources.php. También pueden solicitarse copias impresas, enviando un correo electrónico con su dirección postal y la cantidad de copias deseadas a communications@ifac.org.

EL IPSASB PUBLICÓ LA EDICIÓN 2009 DEL MANUAL DEL SECTOR PÚBLICO

El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (International Public Sector Accounting Standards Board, IPSASB) de la Federación Internacional de Contadores (International Federation of Accountants, IFAC) publicó la edición 2009 de su Manual de Declaraciones Internacionales de Contabilidad para el Sector Público. El manual incluye todas las declaraciones del IPSASB efectuadas hasta el 31 de diciembre de 2008 y el Código de Ética para Contadores Profesionales publicado por el Consejo de Normas Internacionales de Ética para Contadores. El manual actualizado también incluye las correcciones de edición identificadas desde la publicación de la edición 2008 del manual y las modificaciones al Código de Ética.

Estas normas, incluido el Código de Ética, se emiten con el objetivo de que sean utilizados por los gobiernos nacionales, estatales y locales y sus agencias, los organismos internacionales del sector público, como las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
El manual puede descargarse en forma gratuita, en formato PDF, de la librería virtual de IFAC en www.ifac.org/store. Las copias impresas del manual también están disponibles en forma gratuita, pero se debe pagar un costo de envío de US$ 25,00.

YA SE ENCUENTRA DISPONIBLE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA EDICIÓN 2007 DEL MANUAL DEL SECTOR PÚBLICO

El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSASB) publicó una traducción al español de la edición 2007 del Manual de Declaraciones Internacionales de Contabilidad para el Sector Público. Esta edición contiene traducciones de 24 Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (International Public Sector Accounting Standards, IPSAS) sobre contabilidad basada en valores devengados y la IPSAS sobre contabilidad basada en efectivo. El IPSASB, junto con la Fundación del Comité de Normas Internacionales de Contabilidad, se encargó de realizar la traducción al español de las IPSAS.

Esta traducción modifica la que contiene la edición 2005 del Manual de Declaraciones Internacionales de Contabilidad para el Sector Público y aumentará el acceso a las normas. Sin embargo, es importante mencionar que la versión en inglés de las IPSAS es la versión oficial fidedigna de las normas.
El manual en español está disponible en forma gratuita, en versiones impresa y electrónica, en la sección IPSASB de la librería virtual de IFAC en www.ifac.org/store. En el caso de copias impresas, se aplican cargos de envío de US$ 25 por cada manual. Para envíos inmediatos por mensajería, comuníquese con Yansa Morel llamando al +1 (212) 471-8722.

EL IPSASB SOLICITA COMENTARIOS ACERCA DEL NUEVO BORRADOR EN FASE DE CONSULTA SOBRE AGRICULTURA

El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSASB) publicó un borrador en fase de consulta (exposure draft, ED) para recibir comentarios del público titulado ED 36, Agricultura. Este ED propone una Norma Internacional de Contabilidad para el Sector Público (IPSAS) que sea coherente con la Norma Internacional de Contabilidad 41, Agricultura, del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad y que presente solamente algunas modificaciones para garantizar la coherencia con otras IPSAS. Estas modificaciones incluyen un reconocimiento de que, en algunas jurisdicciones, pueden venderse o transferirse activos biológicos por cantidades nominales. Los comentarios sobre el ED 36 pueden presentarse hasta el 30 de junio de 2009. El ED puede consultarse ingresando en www.ifac.org/EDs.

LA 3.a CONFERENCIA ANUAL LATINOAMERICANA SE REALIZARÁ EN SÃO PAULO, BRASIL
La 3.a Conferencia anual CReCER (Contabilidad y Responsabilidad para el Crecimiento Económico Regional) se llevará a cabo del 23 al 25 de septiembre, en São Paulo, Brasil. El evento está siendo organizado por IFAC, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, junto con la colaboración de las seis redes de contaduría más grandes a nivel global: BDO, Deloitte, Ernst & Young, Grant Thornton, KPMG y PricewaterhouseCoopers. La conferencia de este año se concentrará en proporcionar perspectivas específicas sobre la crisis financiera global. Además, se llevará a cabo un seminario técnico sobre las Normas Internacionales de Información Financiera. Para obtener más información sobre la conferencia, comuníquese con Sylvia Barrett, Vicedirectora de Desarrollo de los Organismos Miembros (SylviaBarrett@ifac.org), o con los organizadores de la conferencia, escribiendo a crecer_09@worldbank.org.

EL CONSEJO DE FORMACIÓN PUBLICÓ LA EDICIÓN 2009 DEL MANUAL DE NORMAS
INTERNACIONALES DE FORMACIÓN

El Consejo de Normas Internacionales de Formación en Contaduría (Accounting Education Standards Board, IAESB) de IFAC publicó la edición 2009 del Manual de Declaraciones Internacionales de Formación, que incluye la recopilación de las ocho Normas Internacionales de Formación en Contaduría (International Education Standards, IES) del IAESB y tres Declaraciones de Prácticas Internacionales de Formación. El manual incluye las modificaciones realizadas en los términos de referencia y el debido proceso del IAESB aprobadas en 2006, una actualización del glosario con las definiciones clave introducidas desde su publicación original y correcciones menores de edición. No se han realizado cambios importantes en la estructura, la introducción ni en las IES.
El manual puede descargarse en forma gratuita, en formato PDF, de la librería virtual de IFAC en www.ifac.org/store.

También se pueden realizar pedidos llamando a Yansa Morel al +1 (212) 471-8722. Las copias impresas del manual tendrán un cargo de US$ 75,00 más el costo de envío. Se ofrecen descuentos a estudiantes, académicos y personas que vivan en países en vías de desarrollo, así como para pedidos de 10 copias o más.

EL CONSEJO DE FORMACIÓN DE IFAC SE CONCENTRA EN LA CLARIFICACIÓN DE LAS NORMAS DE FORMACIÓN EN CONTADURÍA

El Consejo de Normas Internacionales de Formación en Contaduría (IAESB) de IFAC se concentra en la clarificación de las normas de formación con la publicación de su último borrador en fase de consulta (ED), Memorandum Explicativo sobre Pautas de Redacción del IAESB. Este nuevo ED incluye recomendaciones para ayudar a mejorar la claridad de las Normas Internacionales de Formación mediante la aplicación de un nuevo estilo de redacción. El nuevo estilo de redacción propuesto incluye lo siguiente:

• Redactar las normas en función de sus objetivos y no de las consideraciones de procedimiento;
• Utilizar el imperativo “deberá” para expresar los requisitos que deben cumplir los organismos miembros de IFAC;
• Eliminar el presente para describir las acciones de los organismos miembros de IFAC y que algunas personas han considerado ambiguas en términos de obligación; y
• Efectuar mejoras estructurales para mejorar la lectura y comprensión general de las normas.

El ED puede consultarse ingresando en www.ifac.org/EDs. Los comentarios pueden presentarse hasta el 29 de mayo de 2009.

PREPARACIONES EN PROCESO PARA EL CONGRESO MUNDIAL DE CONTADORES DE 2010

Continúan las preparaciones para el 18.° Congreso Mundial de Contadores, que se llevará a cabo en Kuala Lumpur, Malasia, del 8 al 11 de noviembre de 2010. El Instituto Malayo de Contadores (Malaysian Institute of Accountants, MIA) ha iniciado conexiones estratégicas con diversas agencias gubernamentales y reguladoras, así como con delegaciones en el extranjero y de comercio en Malasia para el congreso. Además, el Comité Organizador del congreso ha recomendado a AOS Convention & Event Sdn Bhd como el organizador profesional del congreso.

Con la colaboración de los expertos técnicos de IFAC, el MIA ha elegido 35 temas para el programa técnico. Asimismo, el Comité Organizador ha empezado a buscar posibles oradores, los que se elegirán mediante deliberación. Las invitaciones para los oradores se distribuirán durante el segundo trimestre de 2009. Para obtener más información sobre el congreso, visite: http://www.wcoa2010kualalumpur.com/index.html.